30 октября, 2016

Сильваплана (Silvaplana)

Города Швейцарии > Кантон Граубюнден > Санкт-Моритц

sils-maria-silvaplana-st-moritz-pontresina-mapСильваплана (Silvaplana) — небольшой курортный городок в 12 минутах езды на автобусе от вокзала Санкт-Моритца, в кантоне Граубюнден. Это Восточная Швейцария, относительно недалеко от границы с Италией. Идиллическое место, популярное для отдыха как летом, так и зимой. Особенно здесь красиво осенью, в начале октября, когда пожелтевшие лиственницы окрашивают окрестные холмы золотом на фоне синего неба и заснеженных вершин.

Silvaplana is the lively, young “Trendspot“ in Engadin. Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

Погода в Сильваплане:


Добраться в Сильваплану:

Ближайшие аэропорты:

  • Аэропорт Цюриха : 210 км — на машине 3 ч
  • Аэропорт Милана: 170 км — на машине 2:30
  • Аэропорт Базеля: 280 км — на машине 3:20
  • Аэропорт Мюнхена: 350 км — на машине 4 ч

Из аэропорта Цюриха нужно доехать до Главного возкала Цюриха (Zurich Hauptbahnhof). Оттуда на прямом поезде до города Chur (конечная). Далее на поезде до Санкт-Моритца (конечная). Далее на автобусе номер 4 в направлении Castasegna, Vecchia Dogana или автобус номер 2 в направлении Surlej, Corvatschbahn, до Сильвапланы (12 минут, автобус подстраивается под поезд, чтобы все приехавшие в Санкт-Моритц на определенном поезде смогли дойти и сесть на автобус, остановка прямо рядом с вокзалом).

Билет от аэропорта Цюриха до Сильвапланы стоит 83.40 CHF в 1 сторону 2 классом, 79.40 CHF из Цюриха, 5.60 CHF из Санкт-Моритца.

Маршрут от Хура до Санкт-Моритца совпадает с маршрутом Ледяного экспресса и Бернина-Экспресс, а дорога от Тузиса до Санкт-Моритца внесена в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО, так что красоты вам гарантированы.



An impressive mountain panorama frames the lake landscape around the Corvatsch (3,303 meters) with the highest lying mountain station of the Eastern Alps. Hikers in the summer as well as skiers and snowboarders in the winter enjoy Silvaplana’s local mountain.

The three regions Silvaplana, Champfèr and Surlej radiate a lively charm and possess not only diverse recreational facilities but also varied hotel and gastronomy offerings.





The Corvatsch is a local mountain with innumerable opportunities for winter sports: 120 kilometers of pistes, 23 descents and Switzerland’s longest illuminated nightime descent. For that reason and also because it is a paradise for snowkiters, Silvaplana has become a meeting place for winter sports fans. Since the spectacular sport was invented on the frozen Silvaplana Lake, trend seeking sports enthusiasts from all over the world await the Maloja wind, which starts blowing punctually like a Swiss clock at midday. The Lake District and the snowed-over Swiss stone pine forests beckon you to take long strolls. Two hundred kilometers of well-prepared cross-country ski tracks make Silvaplana a cross-country skiing Eldorado. Ice-skating, snowshoe tours and an ice-rink with facilities for curling guarantee pure winter fun.



Water sports fans are attracted to Lake Silvaplan, where wind- and kite-surfers as well as sailors enjoy one of the best wind- and kite-surfing areas in Europe thanks to the continuous and powerful Maloja wind. Every summer a large number of renowned water-sport events take place, such as the surfing spectacle “Engadine Wind” (Engadinwind), the Engadine Surf Marathon or the Swiss Optimist Sailing Championship. Mountain bikers and hikers find innumerable opportunities to make their endophines soar. If you prefer an introspective experience, get a fishing rod and go fishing.

Достопримечательности Сильвапланы


Протестантская церковь

With typical Gothic characteristics, stained-glass window «Christ on the cross» by Ernst Rinderspacher.

Via Chaunt Baselgia
7513 Silvaplana


Католическая церковь

built in 1963 and restructured by Renato Maurizio (architect) and Paolo Pola (artist) in 1994. An aisle paved with special panels leads to the renewed altar.

Via Vers Mulins 22
7513 Silvaplana


Скала Ницше


The philosopher and poet Friedrich Nietzsche visited the Engadin for the first time at the beginning of July 1881. Thereafter he spent every summer from 1883 to 1888 in Sils. He would be seen sitting on this stone on the shore of Lake Silvaplana, deep in thought. Here, among other things, he came up with the idea of eternal recurrence — the key concept of his major poetic work, «Thus spoke Zarathustra».

Via Chadaunchels
7513 Silvaplana-Surlej


«Crap da Sass» castle
The castle of Crap da Sass («Rock of Stone» in Romansh) is a neo-romantic castle on the shore of Lake Silvaplana, built in 1906 by the German General Count von der Lippe.
The castle is a private residence, and is not open to visitors.
Via dal Chastè
7513 Silvaplana-Surlej


Водопад в Surlej

Surlej was almost completely destroyed in 1793 and 1868 by flooding of the Ova da Surlej. As a result, a dam was built in 1873, and the river led through a tunnel to Lake Silvaplana. This also gave rise to the waterfall that can be seen from afar — and Surlej has ever since been protected from flooding. On the path from Surlej to Alp Surlej.

Via Chaudenchels
7513 Silvaplana-Surlej



  • Segantini-Museum – dedicated to the painter Giovanni Segantini who spent the final five years of his life in the Engadine.
  • Nietzsche House Sils in Engadin – permanent exhibition about Nietzsche and temporary modern art displays.


Top Events

  • Engadine Snow (Engadinsnow) – freestyle-contest at the Corvatsch with the world’s best snowboarders and freeskiers (January/February).
  • Engadine Wind – at the oldest wind surf regatta, windsurfing, kitesurfing and sailing athletes compete against each other (August).
  • Engadin Bike Giro: Die erste Austragung des 3-tägigen Mountainbike Etappenrennens, bei dem sich Profis wie auch Hobbysportler treffen und die insgesamt rund 5500 Höhenmeter hinter sich lassen.
  • Engadiner Sommerlauf: Kurze und lange Strecken für Laufbegeisterte
  • — Play Engadin Music Festival: Ein neuartiger Event der Sport, Musik und Kunst vereint.
  • — Engadin Snow Golf by Maserati: Ende Januar wird ein 9-Loch Golfplatz rund um Surlej exklusiv für 4 Tage reines Wintergolf-Vergnügen hergestellt.
  • — Audi FIS Alpine Ski World Cup 2017, Corviglia, St. Moritz



The high valley of the Engadin with its wonderfully varied network of trails – 580 kilometres (360 miles) in all – is heaven for hiking. The contrasts that characterise this region are bewitching: gently sloping hills draped with lush alpine meadows stand close by mighty glaciers, towering snow-capped peaks and sparkling lakes. The best way to explore this unspoilt landscape is on foot – whether hiking along one of the breathtaking panoramic trails or one of the fascinating theme trails, on a walk along the sparkling lakes, or on a multi-day trek.

The comprehensive network of trails also includes pushchair-accessible paths that are particularly suitable for families. Those preferring a more ambitious mountain hike can make for one of the four areas served by the mountain railways and cableways: Corviglia/Piz Nair, Corvatsch/Furtschellas, Diavolezza and Muottas Muragl/Alp Languard. These all offer thrilling high-altitude trails with spectacular views.

The trails are clearly signposted, and classified according to the guidelines of the BAW (the Graubünden footpaths organisation).

Guests staying more than one night in a participating hotel enjoy free mountain railway transport

Mountain railways included

Make the most of your holiday with the “Mountain railways included” offer. Nowhere else can you go so high for such low prices: stay more than one night at any of more than 100 participating hotels, and travel is included on up to 13 cable cars, funiculars and chairlifts in Engadin St. Moritz.

Valid: 1 May to 31 October 2016 (without use of pistes during ski periods). This offer is not valid with any other offers or discounts. Subject to change.

Participating Hotels


Сэкономить в Сильваплане:

Можно воспользоваться специальным туристическим билетом по кантону Граубюнден, если предполагается ездить только в одном регионе.

Туристический билет graubündenPASS

Неограниченный бесплатный проезд на общественном транспорте по всему кантону Граубюнден или по его части, плюс 50% скидки на отдельные горные железные дороги + ряд дополнительных скидок. Есть вариант также для велосипедистов, включающий транспортировку велосипеда / мотоцикла. С 1 июня по 23 октября 2016 г — дополнительно вам дадут набор карт с 12 достопримечательностями, которые непременно стоит посетить. Вы сможете играя посмотреть Граубюнден, наслаждаясь дополнительными скидками.

На выбор по времени:

  • 2 дня из 7
  • 5 дней из 14

На выбор по зоне действия:

  • север Граубюндена
  • юг Граубюндена
  • весь кантон Граубюнден

Общественный транспорт, который покрывается туристическим билетом:

Ретийская железная дорога (Бернина экспресс, участок Ледяного экспресса), Swiss Federal Railways (SBB Chur — Bad Ragaz), Matterhorn Gotthard Railway, почтовые автобусы PostAuto (Disentis/Mustér — Oberalp pass), транспортные компании Davos, Engadin Bus, citybus Chur, Silvestri Bus Livigno, автобусы в Klosters, Scuol и St. Moritz или канатная дорога Rhäzüns – Feldis. С 1 июня 2016 года были добавлены также маршруты: поездка на почтовом автобусе по маршруту Palm-Express от Lugano до Chiavenna в , поездка через перевал от Splügen до Chiavenna, маршрут Heidi bus от Maienfeld до деревни Heidi и до Balzers, панорамная поездка от Lugano до Tirano () на автобусе Bernina Express Bus.

Условия (PDF)

Стоимость graubündenPASS:

все зоны / 1 зона, 2 класс

Туристический билет по кантону Граубюнден - Graubundenpass- ZurichGuide.ru - стоимость

Зона действия билета GraubundenPASS:

Туристический билет по кантону Граубюнден - Graubundenpass- ZurichGuide.ru - карта действия


Вам понравилась статья?

Вы можете отблагодарить автора и помочь сайту, чтобы он существовал и дальше. Сколько не жалко — мы будем благодарны любой помощи!